他们说罗马不是一天建成的——你梦想中的家也不是一天建成的。如果我们完全诚实，很少有家庭努力与解决家庭装修的时间、精力和有时的压力相比。或者是改造？很有可能，您可能会交替使用翻新和改造，这在面对 改造房子的成本， 但仍然可以揭示您对家庭更新的体验（或缺乏体验）的程度。
无论您使用哪个术语，很可能与您交谈的人都知道您指的是什么，但是您是否曾经停下来想过自己是否使用了正确的词？或者，如果与您合作的承包商、设计师、油漆专家和其他专家认为您不熟悉该流程，因为您使用了错误的词？
如果您担心单词选择和听起来很聪明等问题，您会想知道：改造和翻新之间有区别吗？
嗯，这取决于你问谁。
从技术上讲，是的：翻新和改造是不同的。如果你翻开字典，你会发现翻新定义和改造定义有一些主要区别。虽然改造正在改变某些东西的形式（在现有浴室中增加一个新的淋浴间），但翻新更侧重于将旧的东西恢复到良好的维修状态（例如，修理吱吱作响的地板，或采用 厨房装修费用 ）。
多年来，设计界已经缩小了改造和翻新之间的差距。当我们询问乔乔·弗莱彻和乔丹·罗杰斯——前单身夫妇和新 CNBC 节目的明星时 现金垫， 7 月 23 日首映——两人坚持认为这两个术语可以互换使用。
罗杰斯说，我认为翻新和改造经常同时使用。我们正在做出微妙的、非常有针对性的改变，以便将 [一个空间] 变成功能上有意义的东西。
根据他们的经验，翻新（或改造！）一词通常与一个完全不同的词相关联：翻转。虽然家庭改造可以帮助增加您的空间的价值 - 如果您想出售，这尤其方便 - 它们并不总是与翻转的同义词。
弗莱彻说，我认为有时人们会进行改造和混淆。我一直做的所有房屋都经过改造并且从未翻转过，因为我帮助他们出租。改造一个家就是把它变成一个更好的样子。
但无论您称其为翻新还是改造，有一件事是肯定的：谨慎计划您的项目很重要。这对二人组进行家庭项目的最大秘诀之一是注意您使用最多（和最少！）的房间并相应地花费。
有关的： 您可能正在拖延绘画，而您甚至不知道
弗莱彻说，现实地解释为什么使用你的空间将有助于你不超支。如果您不经常娱乐，也许不要因为大量您永远不会使用的橱柜或一个可以容纳 12 人的岛屿而破产。
