加利福尼亚州比尤特县以其自然景点而闻名，包括瀑布和连绵起伏的农场，以及啤酒厂的历史；今天，北加州县也被称为加州历史上最具破坏性和最致命的野火之一。 11 月，Camp Fire 烧毁了天堂镇巴特县及周边地区 150,000 英亩的土地，损坏了 18,000 多座建筑物，造成 86 多人死亡。在数千名流离失所的居民中，有最近退休的洛里·特雷诺 (Lori Traynor)。

5 月开始退休的特雷诺说，我刚刚开始适应退休生活，并开始适应新的日常工作。然后这发生了。所以[这]不是我想要开始退休的方式，但至少我们是安全的。

我们第一次见到 Traynor 是因为她回答了我们问读者的一个问题：“今年你最引以为豪的成就是什么？”她的回答“我在工作 45 年后退休了！”发表在 2018 年 12 月号 真正的简单 杂志于 11 月中旬到达报摊和家中，就在 Traynor 在营火期间被迫撤离 Paradise 几天后。在银行业工作了四年多之后，她退休了。

在大多数情况下，全国头条新闻可能已经发生了变化，但 Traynor 和她的家人仍然无法返回天堂。在火灾发生后的几周里——特雷诺的笔记出现在 真正的简单 ——数百名关心此事的读者与我们以及特雷诺本人取得了联系，要求了解她的最新情况。

我想要感谢 真正的简单 以及所有读者的关心，特雷诺说。我收到了来自全国各地的消息，这很棒。我实际上看到了我从未知道存在的人性的一面。

Traynor 和她的丈夫失去了家园，她的两个成年女儿（有自己的孩子）和她的父母也失去了家园。所有人都住在天堂；谢天谢地，所有人都能够安全逃脱。特雷诺一家只是受火灾影响的数千人中的一员—— 校准火灾 报告称，有 13,972 座住宅被毁。

Traynor 和她的丈夫目前住在加利福尼亚州奇科的一家酒店，距离天堂约 15 英里；在那里还建立了一个 FEMA 中心。从他们逃离火灾的第二天起，他们就一直在奇科，特雷诺相信许多其他天堂撤离人员也住在该地区。半永久性地住在酒店不太理想，但 Traynor 说可供选择的选择并不多。

她说，我们想找到更多的永久住所。但是没有出租，甚至很少有房子可以购买——这就是我听说的。一切都刚刚满。所有的酒店都满了，所有的租金都被拿走了。

自从 Traynor 和她的丈夫离开后，他们已经两次返回 Paradise，看看 Traynor 所说的我们的废墟。

她说，那里有点乱。

重建是一项不小的壮举——Traynor 说这可能需要几年时间，虽然她的房子有很好的保险，但时机仍然是一个考虑因素。她和她的丈夫也已退休，他们还没有决定是否重建。特雷诺说，她的两个女儿都决定重建家园。

有关的： 她看着朋友们在加利福尼亚的野火中失去家园——并看到了提供帮助的机会

Traynor 说，一些当地组织一直在为她、她的家人和其他社区成员提供援助。任何希望为天堂社区的救援工作做出贡献的人都可以向天堂社区捐赠时间或金钱 慈济基金会， 这 加州消防基金会， 或者 北加州联合之路。 三人都在奇科及周边地区的地面上，为那些在营火中失去家园的人提供援助。

有关帮助救济和恢复工作的方法的更多信息，请访问 巴特县恢复， 营火响应和恢复的官方网站。

有关的： 确保您为紧急情况做好准备的必要步骤